-
1 относиться небрежно
let things slide словосочетание:let things slide (не обращать внимания, не интересоваться, относиться небрежно, относиться спустя рукава, наплевать)глагол:Русско-английский синонимический словарь > относиться небрежно
-
2 относиться небрежно
1) General subject: let things go hang, let things slide, slight2) Jargon: high-hatУниверсальный русско-английский словарь > относиться небрежно
-
3 относиться небрежно
vgener. négliger -
4 относиться небрежно [недостаточно внимательно]
vgener. vernachlässigen (к кому-л., к чему-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > относиться небрежно [недостаточно внимательно]
-
5 относиться спустя рукава
let things slide словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > относиться спустя рукава
-
6 небрежно
нареч. бепарвоёна, мусоҳилакорона, бедиққатона; небрежно относиться к делу ба кор бепарвоёна муносибат кардан -
7 относиться к (чем-л.) безответственно
General subject: let things slide (небрежно, спустя рукава)Универсальный русско-английский словарь > относиться к (чем-л.) безответственно
-
8 относиться к безответственно
General subject: (чем-л.) let things slide (небрежно, спустя рукава)Универсальный русско-английский словарь > относиться к безответственно
-
9 небрежно относиться
Scuba diving: neglectУниверсальный русско-английский словарь > небрежно относиться
-
10 небрежно относиться к своим обязанностям
1) General subject: be forgetful of responsibilities2) Makarov: forget dutiesУниверсальный русско-английский словарь > небрежно относиться к своим обязанностям
-
11 относиться к чему-либо небрежно
General subject: let things slideУниверсальный русско-английский словарь > относиться к чему-либо небрежно
-
12 небрежно относиться
advgener. negligieren (к чему-л.) -
13 небрежно относиться к своим обязанностям
adv1) gener. es mit der Pflicht nicht (so) genau nehmen, es mit seinen Pflichten nicht (so) genau nehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > небрежно относиться к своим обязанностям
-
14 небрежно относиться к делу
Diccionario universal ruso-español > небрежно относиться к делу
-
15 небрежно относиться
advgener. trascurarsi, disapplicarsi (ê+D), infingardirsi (ê+D), trascurare (ê+D) -
16 небрежно относиться
• zanedbávat -
17 начать небрежно относиться к занятиям
vgener. rallentare lo studioUniversale dizionario russo-italiano > начать небрежно относиться к занятиям
-
18 let things slide
1) Общая лексика: наплевать (абсолютно безразлично), не интересоваться (абсолютно безразлично), не обратить внимания, не обращать внимания, отнестись к чему-либо небрежно, отнестись небрежно, относиться к чему-либо небрежно, относиться ко всему спустя рукава, относиться небрежно, спустя рукава, относиться к (чем-л.) безответственно (небрежно, спустя рукава), пустить на самотёк2) Пословица: делать что-либо спустя рукава -
19 slight
1. nounпренебрежение, неуважение; to put a slight upon smb. проявить, выказать неуважение к кому-л.2. adjective1) незначительный, легкий, слабый; not the slightest doubt ни малейшего сомнения; а slight cold небольшой насморк; not in the slightest ни на йоту2) тонкий; хрупкий3. verbпренебрегать; третировать; to slight one's work недобросовестно относиться к своим обязанностямSyn:disregard, ignore, neglect, snubAnt:attend, cherish, consider, heed, prize, tend, value* * *(a) небольшой* * *легкий, незначительный* * *[ slaɪt] n. пренебрежение, неуважение, игнорирование v. пренебрегать, относиться небрежно, третировать adj. худощавый, тонкий, изящный, хрупкий, незначительный, легкий, слабый* * *крохкийлегкийлегоклёгкиймалыйнезначительныйслабыйхрупкийхрупок* * *1. сущ. проявление пренебрежительного равнодушия 2. прил. 1) стройный 2) хрупкий 3) легкий 3. гл. 1) пренебрегать, относиться небрежно 2) относиться с презрением; не уважать -
20 наплевать
spit глагол: словосочетание:let things slide (не обращать внимания, не интересоваться, относиться небрежно, относиться спустя рукава, наплевать)not to care a damn (наплевать, совершенно не интересоваться)
См. также в других словарях:
небрежно — Невнимательно, нерадиво, неряшливо, как нибудь, кое как, халатно, наскоро, на скорую руку, на живую нитку (руку), живой рукой, спустя рукава, с грехом пополам, как ни попало, через пень колоду. Он все делает спустя рукава. Тяп ляп вышел кораб… … Словарь синонимов
МАНКИРОВАТЬ — (фр. manquer). Пренебрегать, пропускать время, срок; отсутствовать на месте, не исполнять обязательств. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАНКИРОВАТЬ [фр. manquer промахиваться, пропускать] небрежно… … Словарь иностранных слов русского языка
Зайцев, Варфоломей Александрович — публицист, критик, переводчик, видный сотрудник журнала "Русское Слово" в 1863 1865 годах. Биографические сведения о нем крайне скудны. Родился Зайцев в Костроме 30 августа 1842 года. Отец его, занимавший должность советника Казенной… … Большая биографическая энциклопедия
Глинка, Михаил Иванович — создатель русской национальной оперы и родоначальник русской художественной музыкальной школы. Г. принадлежал к дворянскому роду Глинок Смоленской губ., ведущему свое начало из Польши (местечко Глинки, Ломжинской губ., Маковского уезда) и… … Большая биографическая энциклопедия
МАНКИРОВАТЬ — небрежно относиться к своим обязанностям, пренебрегать чем либо … Энциклопедический словарь экономики и права
манкировать — небрежно относиться к кому либо, к чему либо, пренебрегать чем либо … Словарь экономических терминов
Манкировать — небрежно относиться к своим обязанностям, пропускать … Популярный политический словарь
РУКА — Бегать от своих рук. Кар. Лениться, бездельничать. СРГК 5, 577. Без рук. Р. Урал. В состоянии сильной усталости от тяжёлой физической работы. СРНГ 35, 239. Без рук без ног. Волг. 1. О состоянии сильной усталости, крайнего утомления. 2. Неодобр. О … Большой словарь русских поговорок
НЕГЛИЖИРОВАТЬ — (фр. negliger, от лат. negligere презирать). Пренебрегать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НЕГЛИЖИРОВАТЬ франц. negliger, от лат. negligere, презирать. Пренебрегать. Объяснение 25000 иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Теория волн Эллиотта — (Elliott Wave Theory) Теория волн Эллиотта это математическая теория об изменении поведения общества или финансовых рынков Все о волновой теории Эллиотта: видео, книги, статьи о теории волн, информация о советниках и индикаторах волн Эллиотта… … Энциклопедия инвестора